Le Robert, dictionnaire historique de la langue française expose que, apparu au début du 12ème siècle, le mot chantier résulte de l’évolution phonétique du latin cantherius « mauvais cheval de charge » et du grec Kanthôn « baudet ». Il désigne en particulier les pièces de bois sur lesquelles sont placés les tonneaux, la cale qui supporte l’objet que l’on veut façonner. D’où l’expression mettre en chantier, par métaphore de la construction d’un navire soutenu par un bloc de bois.

Depuis 1974 le Cabinet Choukroun a travaillé sur quantité de livres, brochures et autres écrits littéraires, artistiques et scientifiques, œuvres dramatiques, compositions musicales, œuvres cinématographiques, audiovisuelles, œuvres de peinture, œuvres photographiques, logiciels, y compris le matériel de conception préparatoire, marques de fabrique … pour reprendre la typologie du code de la propriété intellectuelle. Voici quelques uns de ses chantiers :

1974
L’idiot international

1977
Le guide du routard

1978
Notre Dame des fleurs
Les paravents
Un jeune homme seul
Les mauvais coups

1979
Les morts de Marat

1980-1995
Paris pas cher

1982
Julie de Carneilhan
L’enfant et les sortilèges

1983
Ni droite ni gauche

1984
La vagabonde

1985
Bella vista
Enquête sur le procès du roi Louis XVI
Le fanal bleu
Les enfants

1987
Le chagrin et la pitié
Le testament d’un poète juif assassiné

1988
Crime et châtiment
L’homme de nulle part
Les vampires de l’alfama

1989
Journal d’un curé de campagne
La Marseillaise
Les enfants du désordre
Thérèse

1990
Becket
Diaboliquement vôtre
Juste avant la nuit
L’annonce faite à Marie
L’assassin habite au 21
L’étranger
La cavale des fous
La décade prodigieuse
La femme écarlate
La femme infidèle
La ronde
La route de Corinthe
La rupture
Le boucher
Les biches
Les dames du bois de boulogne
Les innocents aux mains sales
Les noces rouges
Lola Montes
More
Nada
Que la bête meure
Une partie de plaisir

1991
Affaires publiques
Asphalt Jungle
Coup de torchon
L’affiche
L’amour violé
L’échéance fatale
Les compères
Madame De
Napoléon
Nocturne
November days
Nuit de carnaval
Paris en cinq jours
Soupe à la Sainte-Façon
Souris d’hôtel
The memory of justice
Un château en Allemagne

1992
Amos
Gribiche
Harmonies de Paris
Il a été perdu une mariée
Jim la houlette
Kean
L’angoisse aventure
L’échéance fatale
L’enfant du carnaval
La cible
La comtesse Marie
Le brasier ardent
Le calvaire d’amour
Le chant de l’amour triomphant
Le chiffonnier de Paris
Le diable probablement
Le double amour
Les aventures de Robert Macaire
Les deux timides
Les vampires
Mise en plis
Stos compiler
Un chapeau de paille d’Italie
Un coup de téléphone
Veillée d’armes

1993
Amour et profanation
Angoissante aventure
Cagliostro
Carmen
Casanova
Ce cochon de Morin
Docteur Popaul
Epreuves
Fantômas contre les vampires des multinationales
Feu Mathias Pascal
L’heureuse mort
L’hirondelle et la mésange
L’ordonnance
La cible
La dame masquée
La femme invisible
La fille sauvage
La galère des monstres
La maison du mystère
La proie du vent
Le lion des mogols
Le monsieur de minuit
Le nègre blanc

1994
Barbarella
L’affreux
La pocharde
La porteuse de pain
La proie du vent
La riposte
La tour
La tour Eiffel
La vie est magnifique
Le bossu
Le prélude de Chopin
Le procureur Hallers
Les deux timides
Les maîtres du temps
Les mille et une nuit
Les nouveaux messieurs
Les ombres qui passent
Les quatre saisons du berger
Lèvres closes
Liebelei
Maria Chapdelaine
Tempêtes

1995
La tendre ennemie
Le plaisir
Musée Henri Langlois
Sans lendemain

1996
Joyeuses pâques

1997
Aurélia Steiner
Don Quichotte
Kennedy et moi
Othello
Un barrage contre la pacifique

1998
A gun for Jennifer
A touch of evil (La soif du mal)
Gandahar
It’s all true
J’irai cracher sur vos tombes
Jour de fête à Moscou
Le ciel, les oiseaux et ta mère
Le créateur
Le raid
Le voyage imaginaire
Léviathan

1999
Au bonheur des dames
C’est pas moi c’est l’autre
It happened tomorrow
La belle équipe
La cavale des fous
La charrette fantôme
La chèvre
La sous préfète
Le chasseur de chez maxims
Le gone du chaaba
Les fugitifs
On est toujours trop bon avec les femmes
Quatre saisons pour un festin

2000
L’île au trésor
La fin du jour
La planète sauvage
Poil de carotte
Le cas Pinochet

2001
La tour Montparnasse infernale
Les abysses
Pourvu qu’elle soit douce
Commissaire Moulin

2002
Gandahar
La fête à Henriette
Les maîtres du temps
Stop E$$O

2003
Dictionnaire encyclopédique de l’édition
20 ans après
Le cercle des 12
La vocation d’André Carel
Fear factor
Carmen
Tristano e Isotta
Ménilmontant

2004
Napoléon
Bonaparte et la révolution
Commissaire Cordier
Pif le chien
Les quatre saisons d’Yquem
Marie octobre
La mosquée de Paris

2005
L’aventure du jazz
Route de nuit
Les dix petits indiens
Entente cordiale
La garnison amoureuse
Tragédie impériale
Communiste, née juive
1905
Le tuteur
Malaria
Son dernier rôle
Zone frontière
Les orphelins de Saint Vaast
Trafic sur les dunes
Les Dents du Singe
Les Temps Morts
Les Escargots

2006
Tolérance
8
Pour l'Amour de Dieu
Le Temps d'un regard
The Other side of the wind
David, Thomas et les autres
L’Ours Colargol

2007
Le Tisseur d'Avril
Person to person
Sweet Movie

2008
Nos Enfants nous accuseront

2009
La Vérité
L’Etranger

2010
L’Appel aux Assises
Au Fond des Yeux

2011
On Peut Toujours Rêver
Le Vieux qui Lisait des Romans d’Amour
Divine
Franchise Postale
Le Chat de Paris
L’Ourson Bleu
Books, Baguettes and Bedbugs
La Chèvre

2012
Babette s'en va-t-en guerre